He read it , with the sound of voices and forced laughter coming from downstairs , reminding him that the guests were arriving , that the party had started and that he would face the bitter , reproachful glances of his family when he came down .
Он прочел ее под звуки голосов и принужденный смех, доносившийся снизу, напоминая ему, что гости приехали, что вечеринка началась и что, спустившись, ему придется столкнуться с горькими, укоризненными взглядами семьи.
