Philip did not smile , when he looked up in the midst of a speech he was making to some friend of their mother ’ s , about some organization he had joined , but there was something that suggested a smile of superiority in the loose muscles of his face when he said , " No , you wouldn ’ t care for this , it ’ s not business , Henry , not business at all , it ’ s a strictly non - commercial endeavor . " . . . That contractor in Detroit , with the job of rebuilding a large factory , was considering structural shapes of Rearden Metal - he should fly to Detroit and speak to him in person — he should have done it a week ago — he could have done it tonight . . . . " You ’ re not listening , " said his mother at the breakfast table , when his mind wandered to the current coal price index , while she was telling him about the dream she ’ d had last night . " You ’ ve never listened to a living soul . You ’ re not interested in anything but yourself . You don ’ t give a damn about people , not about a single human creature on God ’ s earth . " . . . The typed pages lying on the desk in his office were a report on the tests of an airplane motor made of Rearden Metal — perhaps of all things on earth , the one he wanted most at this moment was to read it — it had lain on his desk , untouched , for three days , he had had no time for it — why didn ’ t he do it now and —
Филип не улыбнулся, когда поднял глаза во время речи, которую он произносил перед каким-то другом их матери о какой-то организации, к которой он присоединился, но было что-то, что наводило на мысль об улыбке превосходства в расслабленных мускулах его лица, когда он сказал: «Нет, тебя это не волнует, это не бизнес, Генри, вообще не бизнес, это строго некоммерческое предприятие»... Подрядчик в Детройте, выполнявший работу по восстановлению крупного завода, обдумывал конструктивные формы Риардена Металла — ему следует прилететь в Детройт и поговорить с ним лично — он должен был сделать это неделю назад — он мог бы сделать это сегодня вечером. .. . «Ты не слушаешь», — сказала его мать за завтраком, когда его мысли обратились к текущему индексу цен на уголь, пока она рассказывала ему о сне, который приснился ей прошлой ночью. «Вы никогда не слушали ни одной живой души. Вас не интересует ничего, кроме самого себя. Вам наплевать на людей, ни на одно человеческое существо на божьей земле»... Напечатанные страницы, лежавшие на столе в его кабинете, представляли собой отчет об испытаниях авиационного мотора, изготовленного из риардена-металла, — пожалуй, из всех вещей на свете ему больше всего в этот момент хотелось его прочитать — он лежал у него на столе. стол, нетронутый, три дня, у него не было на это времени — почему он не сделал это сейчас и…