" Oh , fully ! Shall I beat you to it and name the consequences you were going to reproach me for ? First , I don ’ t think that Taggart Transcontinental will recover from its loss on that preposterous San Sebastián Line . You think it will , but it won ’ t . Second , the San Sebastián helped your brother James to destroy the Phoenix - Durango , which was about the only good railroad left anywhere . "
«О, полностью! Должен ли я опередить вас и назвать последствия, в которых вы собирались меня упрекнуть? Во-первых, я не думаю, что Таггарт Трансконтинентал оправится от своей потери на этой нелепой линии Сан-Себастьяна. Вы думаете, что так и будет, но это не так. Во-вторых, Сан-Себастьян помог вашему брату Джеймсу разрушить Феникс-Дуранго, которая была чуть ли не единственной хорошей железной дорогой, оставшейся где-либо.