" Oh yes , my ancestors had a remarkable ability for doing the right thing at the right time — and for making the right investments . Of course , ‘ investment ’ is a relative term . It depends on what you wish to accomplish . For instance , look at San Sebastián . It cost me fifteen million dollars , but these fifteen million wiped out forty million belonging to Taggart Transcontinental , thirty - five million belonging to stockholders such as James Taggart and Orren Boyle , and hundreds of millions which will be lost in secondary consequences . That ’ s not a bad return on an investment , is it , Dagny ? "
«О да, мои предки обладали замечательной способностью делать правильные вещи в нужное время — и делать правильные инвестиции. Конечно, «инвестиции» — понятие относительное. Это зависит от того, чего вы хотите достичь. Например, посмотрите на Сан-Себастьян. Это стоило мне пятнадцати миллионов долларов, но эти пятнадцать миллионов уничтожили сорок миллионов, принадлежащих Таггарт Трансконтинентал, тридцать пять миллионов, принадлежащих акционерам, таким как Джеймс Таггарт и Оррен Бойл, и сотни миллионов, которые будут потеряны на вторичном рынке. последствия. Это неплохая отдача от вложений, не так ли, Дэгни?