" I am saying that the workers ’ settlement of San Sebastián cost eight million dollars , " he answered with slow emphasis , his voice hard . " The price paid for those cardboard houses was the price that could have bought steel structures . So was the price paid for every other item . That money went to men who grow rich by such methods . Such men do not remain rich for long . The money will go into channels which will carry it , not to the most productive , but to the most corrupt . By the standards of our time , the man who has the least to offer is the man who wins . That money will vanish in projects such as the San Sebastián Mines . "
«Я говорю, что рабочий поселок Сан-Себастьяна стоит восемь миллионов долларов», - ответил он с медленным акцентом и жестким голосом. «Цена, заплаченная за эти картонные дома, была ценой, за которую можно было купить стальные конструкции. Такую же цену заплатили за любой другой предмет. Эти деньги достались людям, которые разбогатели такими методами. Такие люди не остаются богатыми надолго. деньги пойдут в каналы, которые доставят их не к самым продуктивным, а к самым коррумпированным.По стандартам нашего времени, человек, который может предложить меньше всего, является человеком, который выигрывает.Эти деньги исчезнут в таких проектах как шахты Сан-Себастьяна».