He raised himself , picked up a few marbles and sat shaking them absently in his hand ; they clicked with the soft , clear sound of good stone . She realized suddenly that playing with those marbles was not a deliberate affectation on his part ; it was restlessness ; he could not remain inactive for long .
Он поднялся, взял несколько шариков и сел, рассеянно тряся их в руке; они щелкали мягким, чистым звуком хорошего камня. Она вдруг поняла, что игра с этими шариками не была с его стороны умышленным притворством; это было беспокойство; он не мог долго оставаться бездействующим.