He remained perfectly still . She had thought him impervious to shock ; he wasn ’ t . But she could not attempt to guess why of all the things she had said , this should be the first to reach him .
Он оставался совершенно неподвижным. Она думала, что он невосприимчив к шоку; он не был. Но она не могла попытаться догадаться, почему из всего, что она сказала, это должно было дойти до него первым.
