The capacity for unclouded enjoyment , she thought , does not belong to irresponsible fools ; an inviolate peace of spirit is not the achievement of a drifter ; to be able to laugh like that is the end result of the most profound , most solemn thinking .
Способность к безоблачному наслаждению, думала она, не принадлежит безответственным дуракам; нерушимый мир духа — не достижение бродяги; уметь так смеяться — это конечный результат самого глубокого, самого торжественного мышления.