" No ? " He stretched himself full - length on the carpet , lazily , relaxing . " Did you intend me to notice that if you think I did it on purpose , then you still give me credit for having a purpose ? You ’ re still unable to accept me as a bum ? "
"Нет?" Он растянулся во весь рост на ковре, лениво, расслабляясь. «Ты хотел, чтобы я заметил, что если ты думаешь, что я сделал это намеренно, то ты все равно отдаешь мне должное за то, что у меня была цель? Ты все еще не можешь принять меня как бездельника?»