" No , " he said , " I don ’ t find it amusing . Your brother James and his friends knew nothing about the copper - mining industry . They knew nothing about making money . They did not think it necessary to learn . They considered knowledge superfluous and judgment inessential . They observed that there I was in the world and that I made it my honor to know . They thought they could trust my honor . One does not betray a trust of this kind , does one ? "
«Нет, — сказал он, — я не нахожу это забавным. Ваш брат Джеймс и его друзья ничего не знали о медной промышленности. Они ничего не знали о том, как зарабатывать деньги. Они не считали необходимым учиться. Они считали знания излишни и суждения несущественны. Они заметили, что я был в этом мире и что я имел честь знать об этом. Они думали, что могут доверять моей чести. Никто не предает доверие такого рода, не так ли?