She heard nothing from him or about him for a year . When she began to hear gossip and to read newspaper stories , she did not believe , at first , that they referred to Francisco d ‘ Anconia . After a while , she had to believe it .
В течение года она ничего не слышала ни о нем, ни о нем. Когда она начала слышать сплетни и читать газетные статьи, она сначала не поверила, что они относятся к Франсиско д'Анконии. Через некоторое время ей пришлось в это поверить.