Айн Рэнд

" If I ’ m not sure I can stand it , " he said , and the strange new note in his voice was tenderness , " how could you ? "

«Если я не уверен, что смогу это выдержать», — сказал он, и странной новой ноткой в ​​его голосе стала нежность, — «как ты могла?»