She did not see him often in the next two years . She never knew where he was , in what city or on what continent , the day after she had seen him . He always came to her unexpectedly — and she liked it , because it made him a continuous presence in her life , like the ray of a hidden light that could hit her at any moment .
В последующие два года она видела его нечасто. Она так и не узнала, где он был, в каком городе или на каком континенте, на следующий день после того, как она его увидела. Он всегда приходил к ней неожиданно — и ей это нравилось, потому что это делало его постоянным присутствием в ее жизни, как луч скрытого света, который мог поразить ее в любую минуту.
