She knew that fear was useless , that he would do what he wished , that the decision was his , that he left nothing possible to her except the thing she wanted most — to submit . She had no conscious realization of his purpose , her vague knowledge of it was wiped out , she had no power to believe it clearly , in this moment , to believe it about herself , she knew only that she was afraid — yet what she felt was as if she were crying to him : Don ’ t ask me for it — oh , don ’ t ask me — do it !
Она знала, что страх бесполезен, что он сделает то, что пожелает, что решение принадлежит ему, что он не оставляет ей ничего возможного, кроме того, чего она больше всего хотела — подчиниться. У нее не было сознательного осознания его цели, ее смутные знания о ней были стерты, у нее не было силы поверить в это ясно в этот момент, поверить в это о себе, она знала только, что она боялась - но то, что она чувствовала, было как будто она кричала ему: не проси меня об этом — о, не проси меня — сделай это!