She worked swiftly , feeling inordinately clear - headed . She found pleasure in the rapid precision of her hands . She concentrated on the sharp , bright sound of the phone , on the figures of train numbers , car numbers , order numbers . She was conscious of nothing else .
Она работала быстро, чувствуя себя необычайно ясной. Она находила удовольствие в быстрой точности своих рук. Она сконцентрировалась на резком, ярком звуке телефона, на цифрах номеров поездов, номеров вагонов, номеров заказов. Она не осознавала ничего другого.