It seemed easy to play ; it was as if her will had vanished and someone ’ s power were playing for her . She watched Francisco ’ s figure - a tall , swift figure , the suntan of his arms stressed by his short white shirt sleeves .
Казалось, играть легко; как будто ее воля исчезла и за нее играла чья-то сила. Она наблюдала за фигурой Франциско — высокой, быстрой фигурой, загорелые руки которого подчеркивались короткими рукавами белой рубашки.