" There wasn ’ t a person there who enjoyed it , " she said , her voice lifeless , " or who thought or felt anything at all . They moved about , and they said the same dull things they say anywhere . I suppose they thought the lights would make it brilliant . "
«Там не было человека, который бы наслаждался этим, — сказала она безжизненным голосом, — или кто вообще что-нибудь думал или чувствовал. Они двигались и говорили те же скучные вещи, что и везде. Я полагаю, они думали, свет сделал бы его блестящим».
