That winter , she stripped her life down to the bright simplicity of a geometrical drawing : a few straight lines — to and from the engineering college in the city each day , to and from her job at Rockdale Station each night — and the closed circle of her room , a room littered with diagrams of motors , blueprints of steel structures , and railroad timetables .
Той зимой она свела свою жизнь к яркой простоте геометрического рисунка: несколько прямых линий — каждый день в городской инженерный колледж и обратно, каждую ночь на работу на станции Рокдейл и обратно — и замкнутый круг ее комната, комната, заваленная схемами двигателей, чертежами стальных конструкций и расписаниями поездов.