Next summer , when Francisco came , she was sixteen . She started running down the hill to meet him , but stopped abruptly . He saw it , stopped , and they stood for a moment , looking at each other across the distance of a long , green slope . It was he who walked up toward her , walked very slowly , while she stood waiting .
Следующим летом, когда сюда приехал Франциско, ей было шестнадцать. Она побежала вниз с холма ему навстречу, но резко остановилась. Он увидел это, остановился, и они постояли какое-то время, глядя друг на друга через даль длинного зеленого склона. Это он подошел к ней, шел очень медленно, а она стояла и ждала.