It was the only lie she ever told . She did not do it to protect Francisco ; she did it because she felt , for some reason which she could not define , that the incident was a secret too precious to share .
Это была единственная ложь, которую она когда-либо говорила. Она сделала это не для того, чтобы защитить Франциско; она сделала это, потому что по какой-то причине, которую она не могла определить, она чувствовала, что этот инцидент был слишком ценной тайной, чтобы делиться ею.
