She braced her feet to stop the dizziness , she held her head straight and stood facing him in the consciousness of a new power , feeling herself his equal for the first time , looking at him with a mocking smile of triumph .
Она выпрямила ноги, чтобы остановить головокружение, держала голову прямо и стояла лицом к нему в сознании новой силы, впервые чувствуя себя равной ему, глядя на него с насмешливой улыбкой триумфа.
