Айн Рэнд

What she felt was contained in a single instant , while the ground rocked under her feet , in a single blast of emotion within her .

То, что она чувствовала, было заключено в одно мгновение, пока земля тряслась под ее ногами, в одном взрыве эмоций внутри нее.