" Well , I ’ ve always been unpopular in school and it didn ’ t bother me , but now I ’ ve discovered the reason . It ’ s an impossible kind of reason . They dislike me , not because I do things badly , but because I do them well . They dislike me because I ’ ve always had the best grades in the class . I don ’ t even have to study . I always get A ’ s . Do you suppose I should try to get D ’ s for a change and become the most popular girl in school ? "
«Ну, я всегда был непопулярен в школе, и это меня не беспокоило, но теперь я обнаружил причину. Это невозможная причина. Они меня не любят не потому, что я делаю что-то плохо, а потому, что я делаю что-то плохое. им хорошо. Они меня не любят, потому что у меня всегда были лучшие оценки в классе. Мне даже не нужно учиться. Я всегда получаю пятерки. Как вы думаете, я должен попытаться получить двойки для разнообразия и стать самым популярным девочка в школе?"