Francisco could do anything he undertook , he could do it better than anyone else , and he did it without effort . There was no boasting in his manner and consciousness , no thought of comparison . His attitude was not : " I can do it better than you , " but simply : " I can do it . " What he meant by doing was doing superlatively .
Франциско мог сделать все, за что брался, он мог делать это лучше, чем кто-либо другой, и делал это без усилий. В его манерах и сознании не было ни хвастовства, ни мысли о сравнении. Его отношение было не: «Я могу сделать это лучше тебя», а просто: «Я могу это сделать». Под действием он имел в виду превосходство.
