She merely explained that he was working without his parents ’ permission and had to quit at once . The dispatcher was sorry to lose him ; Frankie , he said , was the best call boy they had ever had . " I ’ d sure like to keep him on . Maybe we could make a deal with his parents ? " he suggested . " I ’ m afraid not , " said Mrs . Taggart faintly .
Она просто объяснила, что он работал без разрешения родителей и должен был немедленно уволиться. Диспетчеру было жаль его терять; Фрэнки, по его словам, был лучшим мальчиком по вызову, который у них когда-либо был. «Я бы, конечно, хотел бы оставить его здесь. Может быть, мы могли бы заключить сделку с его родителями?» он посоветовал. — Боюсь, что нет, — слабо сказала миссис Таггарт.