" Francisco , " Eddie asked him once , as they stood by the tracks of the Taggart station , " you ’ ve been just about everywhere in the world . What ’ s the most important thing on earth ? " " This , " answered Francisco , pointing to the emblem TT on the front of an engine . He added , " I wish I could have met Nat Taggart . "
«Франциско», — спросил его однажды Эдди, когда они стояли у путей станции «Таггарт», — «ты побывал почти во всем мире. Что самое важное на земле?» «Это», — ответил Франциско, указывая на эмблему ТТ на передней части двигателя. Он добавил: «Хотел бы я встретиться с Нэтом Таггартом».