They stood looking at each other : hers was a glance of admiration , his of mockery ; but it was not the mockery of malice — it was the laughter of a salute .
Они стояли и смотрели друг на друга: у нее был взгляд восхищения, у него — насмешки; но это была не насмешка над злобой — это был смех приветствия.