Francisco was looking at her politely , his courteous manner suggesting centuries of breeding and drawing rooms ; but something in his eyes made her feel uncertain about the politeness . " Last winter , " he answered , " I shipped out as cabin boy on a cargo steamer that carried d ‘ Anconia copper .
Франциско вежливо смотрел на нее, его учтивость наводила на мысль о столетиях семейных отношений и гостиных; но что-то в его глазах заставило ее почувствовать неуверенность в вежливости. «Прошлой зимой, — ответил он, — я отправился юнгой на грузовом пароходе, перевозившем медь из д'Анконии.