" Have you thought of what it will do for chicken wire ? Just plain chicken - wire fences , made of Rearden Metal , that will cost a few pennies a mile and last two hundred years . And kitchenware that will be bought at the dime store and passed on from generation to generation . And ocean liners that one won ’ t be able to dent with a torpedo . "
«Вы подумали о том, что он будет делать с проволочной сеткой? Просто простые заборы из проволочной сетки, сделанные из металла Риардена, которые будут стоить несколько пенни за милю и прослужат двести лет. И кухонную утварь, которую можно будет купить в дешевом магазине и передавались из поколения в поколение. И океанские лайнеры, которые торпедой не помять».