" That ’ s the story , Hank . I had worked out an almost impossible schedule to complete the Rio Norte Line in twelve months . Now I ’ ll have to do it in nine . You were to give us the rail over a period of one year . Can you give it to us within nine months ? If there ’ s any human way to do it , do it . If not , I ’ ll have to find some other means to finish it . "
«Такова история, Хэнк. Я разработал почти невозможный график завершения строительства линии Рио-Норте за двенадцать месяцев. Теперь мне придется сделать это за девять. Ты должен был передать нам рельсы в течение одного года. Можете ли вы дать нам это в течение девяти месяцев? Если есть какой-то человеческий способ сделать это, сделайте это. Если нет, мне придется найти другие средства, чтобы закончить это».
