She wanted to tell him of the years she had spent looking for men such as he to work with ; she wanted to tell him that his enemies were hers , that she was fighting the same battle ; she wanted to cry to him : I ’ m not one of them ! But she knew that she could not do it . She bore the responsibility for Taggart Transcontinental and for everything done in its name ; she had no right to justify herself now .
Ей хотелось рассказать ему о годах, которые она провела в поисках таких людей, как он, для работы; ей хотелось сказать ему, что его враги — ее враги, что она ведет ту же битву; ей хотелось крикнуть ему: я не из них! Но она знала, что не сможет этого сделать. Она несла ответственность за «Таггарт Трансконтинентал» и за все, что делалось от ее имени; она не имела права оправдываться сейчас.