Get it ready before I move out , because if you don ‘ t , that will be the end of Ellis Wyatt and all the rest of them down there , and they ’ re the best people left in the country . You can ’ t let that happen . It ’ s all on your shoulders now . It would be no use trying to explain to your brother that it ’ s going to be much tougher for you down there without me to compete with . But you and I know it . So go to it . Whatever you do , you won ’ t be a looter . No looter could run a railroad in that part of the country and last at it . Whatever you make down there , you will have earned it . Lice like your brother don ’ t count , anyway . It ’ s up to you now . "
Приготовьте это, прежде чем я уеду, потому что если вы этого не сделаете, это будет конец Эллиса Уайетта и всех остальных, а они лучшие люди, оставшиеся в стране. Вы не можете позволить этому случиться. Теперь все на твоих плечах. Бесполезно пытаться объяснить твоему брату, что без меня тебе будет гораздо труднее соревноваться. Но мы с тобой это знаем. Так что идите к этому. Что бы ты ни делал, мародером ты не станешь. Ни один мародер не сможет управлять железной дорогой в этой части страны и продержаться на ней. Что бы вы там ни заработали, вы это заслужили. Вши вроде твоего брата все равно не в счет. Теперь дело за вами. "
