For the flash of one instant , she thought that here , before her , in James Taggart and in that which made him smile , was a secret she had never suspected , and it was crucially important that she learn to understand it . But the thought flashed and vanished .
На одно мгновение ей показалось, что здесь, перед ней, в Джеймсе Таггарте и в том, что заставляло его улыбаться, таилась тайна, о которой она никогда не подозревала, и было крайне важно, чтобы она научилась ее понимать. Но мысль мелькнула и исчезла.
