Dagny was still at her desk when the door of her office flew open and James Taggart rushed in . It was the first time he had ever entered in such manner . His face looked feverish .
Дагни все еще сидела за столом, когда дверь ее кабинета распахнулась и вошел Джеймс Таггарт. Это был первый раз, когда он входил таким образом. Лицо его выглядело лихорадочным.