In the lobby of the building , James Taggart met Orren Boyle . They had made no appointment to meet , but Taggart saw a bulky figure outlined against a marble wall and knew who it was before he saw the face . They approached each other , and Boyle said , his smile less soothing than usual , " I ’ ve delivered . Your turn now , Jimmie . " " You didn ’ t have to come here . Why did you ? " said Taggart sullenly . " Oh , just for the fun of it , " said Boyle .
В вестибюле здания Джеймс Таггарт встретил Оррена Бойла. Они не договорились о встрече, но Таггарт увидел громоздкую фигуру на фоне мраморной стены и понял, кто это, еще до того, как увидел лицо. Они подошли друг к другу, и Бойл сказал, его улыбка была менее успокаивающей, чем обычно: «Я выполнил задание. Теперь твоя очередь, Джимми». «Тебе не обязательно было приходить сюда. Зачем ты?» — угрюмо сказал Таггарт. «О, просто ради удовольствия», — сказал Бойл.