Айн Рэнд

" It might interest you to know , my dear , " he said , " that I ’ m putting the skids under my sister this afternoon . "

«Может быть, тебе будет интересно узнать, моя дорогая, — сказал он, — что сегодня днём я ставлю полозья под свою сестру».