Dagny listened to the Fourth Concerto , her head thrown back , her eyes closed . She lay half - stretched across the corner of a couch , her body relaxed and still ; but tension stressed the shape of her mouth on her motionless face , a sensual shape drawn in lines of longing .
Дагни слушала Четвертый концерт, запрокинув голову и закрыв глаза. Она лежала, полурастянувшись на углу дивана, ее тело было расслабленным и неподвижным; но напряжение подчеркивало форму рта на ее неподвижном лице, чувственную форму, очерченную линиями тоски.
