She started walking slowly , her hands in the pockets of her coat , the shadow of her slanting hat brim across her face . The buildings around her rose to such heights that her glance could not find the sky . She thought : It has taken so much to build this city , it should have so much to offer .
Она пошла медленно, засунув руки в карманы пальто, тень от косых полей шляпы падала на ее лицо. Здания вокруг нее поднялись на такую высоту, что ее взгляд не мог найти неба. Она подумала: «Чтобы построить этот город, понадобилось так много, он должен так много предложить».
