Eddie Willers ate his dinners in the employees ’ cafeteria of the Taggart Terminal . There was a restaurant in the building , patronized by Taggart executives , but he did not like it . The cafeteria seemed part of the railroad , and he felt more at home .
Эдди Уиллерс обедал в столовой для сотрудников терминала Таггарт. В здании был ресторан, которым покровительствовали руководители Таггарта, но он ему не понравился. Кафетерий казался частью железной дороги, и он чувствовал себя как дома.