He glanced at her and did not answer . Then he said , " I like cigarettes , Miss Taggart . I like to think of fire held in a man ’ s hand . Fire , a dangerous force , tamed at his fingertips . I often wonder about the hours when a man sits alone , watching the smoke of a cigarette , thinking . I wonder what great things have come from such hours . When a man thinks , there is a spot of fire alive in his mind — and it is proper that he should have the burning point of a cigarette as his one expression .
Он взглянул на нее и не ответил. Затем он сказал: «Я люблю сигареты, мисс Таггарт. Мне нравится думать об огне, который держит в руке мужчина. Fire, a dangerous force, tamed at his fingertips. Я часто задумываюсь о часах, когда мужчина сидит один, наблюдая за дымом сигареты и размышляя. Интересно, какие великие дела произошли в такие часы? Когда человек думает, в его сознании горит живое пятно огня — и правильно, что единственным выражением его мыслей является точка горения сигареты.