The statue was of a young man with a tall , gaunt body and an angular face . He held his head as if he faced a challenge and found joy in his capacity to meet it . All that Dagny wanted of life was contained in the desire to hold her head as he did .
Статуя изображала молодого человека с высоким, худощавым телом и угловатым лицом. Он держал голову так, как будто столкнулся с проблемой и находил радость в своей способности справиться с ней. Все, чего Дагни хотела от жизни, заключалось в желании держать голову так, как он.