Nat Taggart ’ s statue was copied from an artist ’ s sketch of him , the only record ever made of his appearance . He had lived far into old age , but one could never think of him except as he was on that sketch - as a young man . In her childhood , his statue had been Dagny ’ s first concept of the exalted . When she was sent to church or to school , and heard people using that word , she thought that she knew what they meant : she thought of the statue .
Статуя Ната Таггарта была скопирована с его эскиза художника, и это единственная запись, когда-либо сделанная о его внешности. Он дожил до глубокой старости, но о нем нельзя было думать иначе, как на этом эскизе, — как о молодом человеке. В детстве его статуя была для Дагни первым представлением о возвышенном. Когда ее отправляли в церковь или в школу, и она слышала, как люди используют это слово, она думала, что знает, что они означают: она думала о статуе.