She was incapable of love for any object not of her own choice and she resented anyone ’ s demand for it . But had it been possible to choose an ancestor , she would have chosen Nat Taggart , in voluntary homage and with all of her gratitude .
Она была неспособна любить какой-либо предмет, кроме своего собственного выбора, и ее возмущало чье-либо требование этого. Но если бы можно было выбрать предка, она бы выбрала Ната Таггарта, в добровольном почтении и со всей своей благодарностью.
