The outer office was dark and empty ; her staff had gone . Only Eddie Willers was still there , at his desk in his glass - partitioned enclosure that looked like a cube of light in a corner of the large room . She waved to him on her way out .
В приемной было темно и пусто; ее посох исчез. Только Эдди Уиллерс все еще был здесь, за своим столом в стеклянной перегородке, которая выглядела как куб света в углу большой комнаты. На выходе она помахала ему рукой.