When she finished , pushed the papers aside and glanced up , the sky was black beyond the window , and the city had become a glowing spread of lighted glass without masonry . She rose reluctantly . She resented the small defeat of being tired , but she knew that she was , tonight .
Когда она закончила, отложила бумаги в сторону и взглянула вверх, небо за окном было черным, а город превратился в сияющее пространство освещенного стекла без каменной кладки. Она неохотно поднялась. Ее возмущало небольшое поражение от усталости, но она знала, что сегодня вечером она устала.
