James Taggart let it be understood — in unfinished sentences and undefined hints — that his friends in Washington , whom he never named , wished to see a railroad line built in Mexico , that such a line would be of great help in matters of international diplomacy , that the good will of the public opinion of the world would more than repay Taggart Transcontinental for its investment .
Джеймс Таггарт дал понять — в незаконченных предложениях и неопределенных намеках, — что его друзья в Вашингтоне, имена которых он так и не назвал, желают, чтобы в Мексике была построена железнодорожная линия, что такая линия оказала бы большую помощь в вопросах международной дипломатии. что добрая воля мирового общественного мнения с лихвой окупит Таггарт Трансконтинентал ее инвестиции.
