She thought of a newcomer called Ellis Wyatt whom people were beginning to watch , because his activity was the first trickle of a torrent of goods about to burst from the dying stretches of Colorado . The Rio Norte Line was being allowed to run its way to a final collapse , just when its fullest efficiency was about to be needed and used .
Она подумала о новичке по имени Эллис Уайетт, за которым люди начали следить, потому что его деятельность была первой струйкой потока товаров, который вот-вот вырвется из умирающих уголков Колорадо. Линии Рио-Норте было позволено дойти до окончательного краха как раз в тот момент, когда ее максимальная эффективность должна была быть необходима и использована в полной мере.