It was only in the first few years that she felt herself screaming silently , at times , for a glimpse of human ability , a single glimpse of clean , hard , radiant competence .
Лишь в первые несколько лет она чувствовала, что временами беззвучно кричит о том, чтобы увидеть проблеск человеческих способностей, хоть один проблеск чистой, твердой, сияющей компетентности.
