Her father seemed astonished and proud of her , but he said nothing and there was sadness in his eyes when he looked at her in the office . She was twenty - nine years old when he died . " There has always been a Taggart to run the railroad , " was the last thing he said to her . He looked at her with an odd glance : it had the quality of a salute and of compassion , together .
Ее отец, казалось, был удивлен и гордился ею, но ничего не сказал, и в его глазах была печаль, когда он смотрел на нее в офисе. Ей было двадцать девять лет, когда он умер. «Железной дорогой всегда был Таггарт», — было последнее, что он сказал ей. Он посмотрел на нее странным взглядом: в нем было одновременно и приветствие, и сострадание.
