There was still a remnant of sunset light in the sky , when Taggart and Boyle emerged together into the street below . The transition was faintly shocking to them — the enclosed barroom led one to expect midnight darkness .
В небе еще теплился закатный свет, когда Таггарт и Бойл вместе вышли на улицу внизу. Переход был для них слегка шокирующим — закрытый бар заставлял ожидать полуночной темноты.
